Rizières en terrasses de Cadapdapan
Les rizières en terrasses de Cadapdapan, à Candijay (Bohol), offrent un paysage agricole vivant et authentique, loin des circuits touristiques classiques de l'île.
Les rizières en terrasses de Cadapdapan s'étagent sur les collines de Candijay, dans la province de Bohol. Moins connues que celles de Batad ou de Banaue, elles offrent un paysage agricole vivant où les paysans cultivent le riz en altitude selon des méthodes traditionnelles. Le site attire les voyageurs en quête d'authenticité, loin des circuits touristiques saturés de l'île.
Infos pratiques en un coup d'œil
- Accès : Candijay se rejoint depuis Tagbilaran en bus ou en van partagé (habal-habal disponibles localement pour monter vers les terrasses).
- Tenue : Chaussures fermées recommandées — les sentiers entre les terrasses sont étroits et boueux après la pluie.
- Durée conseillée : Comptez une demi-journée pour explorer le site et les environs.
Ce qu'on y voit
Des parcelles de riz en gradins descendent les flancs de collines verdoyantes. Selon la saison, les terrasses sont soit inondées et réfléchissantes, soit couvertes de jeunes pousses d'un vert intense, soit dorées à l'approche de la récolte. Des sentiers en terre permettent de circuler entre les parcelles et d'observer le travail des agriculteurs.
Histoire et contexte
La culture en terrasses à Bohol est une pratique ancienne adaptée au relief accidenté de l'intérieur de l'île. Cadapdapan est l'un des rares sites de Bohol où cette technique reste en usage actif. Contrairement aux terrasses de Cordillère classées à l'UNESCO, celles-ci demeurent un site agricole fonctionnel, non un monument figé.
Les temps forts de la visite
La saison des semailles et de la récolte
Les mois de plantation (généralement en début de saison des pluies) et de récolte offrent les scènes les plus animées. Les agriculteurs travaillent en groupe, et les couleurs des terrasses changent radicalement d'une période à l'autre.
Les points de vue en hauteur
En montant sur les crêtes qui bordent les terrasses, on embrasse l'ensemble du paysage en gradins. La lumière du matin, rasante, accentue le relief et les reflets dans les parcelles inondées.
La vie du village de Cadapdapan
Le barangay lui-même mérite un détour : petites maisons en bois, marchés locaux, habitants habitués à quelques visiteurs mais loin de l'affluence touristique de Panglao ou de Carmen.
Conseils pour les photos
La lumière du matin est idéale : elle crée des ombres marquées entre les gradins et illumine les reflets dans l'eau. Positionnez-vous en hauteur pour saisir la profondeur des terrasses. En saison sèche, les couleurs sont plus ternes ; préférez la période de croissance du riz pour le vert saturé.
Situation et accès
Cadapdapan est un barangay de la municipalité de Candijay, dans le centre-est de Bohol. Depuis Tagbilaran, des bus et vans desservent Candijay. Depuis le centre de Candijay, des habal-habal (motos-taxis) conduisent jusqu'au site. La route est partiellement non goudronnée. L'accessibilité PMR est limitée en raison du terrain accidenté.
Aux alentours
- Chutes de Can-umantad — considérées parmi les plus hautes de Bohol, elles se trouvent également dans la zone de Candijay.
- Collines de Chocolate Hills — les célèbres collines coniques de Bohol, accessibles depuis Carmen, à quelques heures de route.
- Sanctuaire des tarsiers de Corella — pour observer les tarsiers des Philippines dans un cadre protégé.
Preguntas frecuentes
La période de croissance du riz, généralement entre juin et septembre, offre les terrasses les plus vertes. La récolte, en fin de saison, donne des teintes dorées. Évitez les jours de forte pluie : les sentiers deviennent glissants.
Prenez un bus ou un van partagé en direction de Candijay depuis le terminal de Tagbilaran. Depuis Candijay, un habal-habal vous conduit jusqu'au barangay de Cadapdapan. Prévoyez la journée entière pour l'aller-retour.
Oui. Les chutes de Can-umantad, situées dans la même zone de Candijay, se visitent facilement le même jour. Les Chocolate Hills de Carmen nécessitent un trajet supplémentaire mais restent accessibles dans la journée.
Chaussures fermées ou de randonnée légère, vêtements confortables et protection solaire. Les sentiers entre les terrasses sont étroits et peuvent être boueux. Évitez les tongs.
Aucune restriction connue pour les photos du paysage. Si vous photographiez des agriculteurs au travail, demandez leur accord par courtoisie.
¿Te interesa esta visita?
Podemos incluirla en tu itinerario personalizado.
